ARVUSTUS
Jo Nesbø «Muretu»
Norra keelest Maris Kuuda
Varrak, 430 lk
Juhime tähelepanu, et artikkel on rohkem kui viis aastat vana ning kuulub meie arhiivi. Ajakirjandusväljaanne ei uuenda arhiivide sisu, seega võib olla vajalik tutvuda ka uuemate allikatega.
Inimarenenud mõrvalugu
Kõigepealt mindi kurjaks. Norrakate ja nende keele peale. Selle kriipsuga o või ö otsimine võttis noormehelt, kes arvutimaailmaga parimal juhul kaugsuhtes, ikka koledasti aega. Täpsemalt 37 minutit. Ei saa siis inimese moodi oma keelt kirja panna ja miks üldse on norrakatel koguni kaks kirjakeelt.
