Sisukord
Arvamus
Tänane leht
12.06.2015
Eesti LSD pani spordimehe ratastooli Male Dilbert Mälumäng Palju õnne LSD-uim vabastas sõbra pussitamise süüst Horoskoop Viimane veerg Ettearvamatu LSD Eesti lühiuudised Eesti suudab kahe aastaga võtta vastu 156 põgenikku Eesti lühiuudised Pauluse jõugu liige keeldus kohtus voodist Praegu ei otsi eestlasi keegi Lumesilla all võis haigutada oodatust laiem lõhe Swedbanki abiga haihtus Rumeenias 8,5 miljonit eurot eestlaste raha Majandus Majanduse lühiuudised Arengufond jagas stipendiume SEB uued juhid suunavad äri Leedusse Välismaa Välismaa lühiuudised «Sarvedega kuradi» võitlus Lõunanaabrid uurivad vahejuhtumit sõjaväebaasis Arvamus Lugejate kirjad: Aaviksoo peaks loobuma, Ossinovski pole ettur jt Raivo Vetik: kuidas edendada venekeelset Eesti-meelsust? Aune Valk ja Vivika Halapuu: õpime ja kohaneme Andrus Karnau autokoolid ja hotellid Juhtkiri: klaas on siiski pooltäis, mitte pooltühi Indrek Kuus: ei tasu uskuda inimesi, kes väidavad, et vajalik töö saab tehtud ainult kalli raha eest (1) Päeva karikatuur Postimees 1940. aastal: kultuurisuhted Nõukogude Liiduga Kultuur Meelis Pai hakkas rääkima: kui midagi ei tee, siis midagi ei juhtu «Billy Ellioti» rahaasjad kaovad nagu vits vette Sport Ühe jalaga edasi jõudnud käsipallikoondis lihvib koostööd Spordi lühiuudised Suurklubid vaatavad järjekordsele suurturniirile viltu Tarbija Kõige rikkam, kõige säravam, kõige suurejoonelisem Tartu Piirissaare öömajas leidub nii uut kui vana Kunstiprojekt ilmestab Baeri tänavat Bussipiletite hinnad muutuvad sügisel Kuulajate ette tuleb roki ja popi eellane Linna plaan vihastab taksojuhte Neli sõpra võtsid ette napsutegemise Aet Ollisaar: kõrgema kunstikooli lõpetajad on kunstipildis nähtaval Meelelahutus Koomiks Sudoku

Postimees 1940. aastal: kultuurisuhted Nõukogude Liiduga

1 min lugemist

Eesti raamatunäituse puhul Moskvas toob «Literaturnaja Gazeta» L. Toomilt pikema kirjutuse Eesti kirjanduse üle. Alustades Wanradt-Kõlli katekismusega ja «Kalevipoja» esim. Kuopio väljaandega, annab ta ülevaate eesti kirjandusliku loomingu eri ajajärkudest, lõpetades nüüdisaja realistliku proosaga. Näitusel, ütleb «Lit. Gaz», näeme Eesti kirjanduse suurt, hästi ja kultuurselt väljaantud toodangut. Üsna palju Eesti kirjanike toodangust on tõlgitud võõrkeeltesse. Ka mitmeid Nõukogude autoreid on eesti keelde tõlgitud. Eesti kirjandus on küll noor, kuid kahtlemata eluvõimas, kes soovib ja suudab võita endale koha maailmakirjanduse põllul, ütleb Nõukogude Liidu kirjanduslik ajakiri.

Sama «Literaturnaja Gazeta» numbris on avaldatud Marie Underi luuletus Aleksander Sharovi tõlkes, mille tõlkija kandis ette «Voksi» vastuvõtul raamatunäituse avamise puhul. Läti raamatunäitusest kirjutab samas numbris Vladimir Lidin, ning Veera Inber tõlkes tuuakse paar läti luuletust Jaan Eserinshilt ja P. Ermaniselt.

«Vetshernjäja Moskva» nimetab raamatunäitust tunnistuseks kultuursest koostööst Nõukogude Liidu ja Balti riikide vahel, märkides eriti ära suurt kultuuritõusu Balti riikide iseseisvuse ajal.

Näitusel Moskvas jätkub alaline rohke külaliste vool. Paljusid huvitab eriti pildirohkete väljaannete ja populaarsete ajakirjade ning lasteraamatute kena välimus. 12.06.1940

Seotud lood
11.06.2015 13.06.2015
Loo tellimiseks pead olema sisse logitud Postimees kontole.
Logi sisse
Sul ei ole kontot?
Loo Postimees konto