Ometigi sai Gabaldoni eepilisest teosest rahvusvaheline menuk, millel hulgaliselt innukaid fänne. 2013. aastal alustati ka raamatu tegevustikul põhineva telesarja võtteid ning selle esimene hooaeg hõlmab 16 osa. Film on teeninud kiidusõnu suuresti seetõttu, et on tehtud üsna raamatulähedaselt.
Aasta 1945. Teine maailmasõda on lõppenud ja elu pöördub tasapisi tavapärastele rööbastele. Claire ja Frank Randall, kes abiellusid kohe sõja alguses ja on pidanud aastaid rinde tõttu lahus elama, saavad lõpuks abieluinimestena teineteist ja kooselu tundma õppida. Ajaloost huvitunud Frank viib oma medõeks õppinud kaasa lõpuks ka pulmareisile – nimelt Šotimaale, kust on pärit mehe suguvõsa. Paari soov on nautida kaunist loodust ja luua perekroonika esimene peatükk. Kõik on kena seni, kuni nende tähelepanu köidab üks kohalik vaatamisväärsus, nimelt druiidide rituaalide iidne toimumiskoht – ja siit algab noore naise elu muutev seiklus. Järgmisel päeval üksi pühakohta naastes ja seal ühele kivile nõjatudes leiab noorik end korraga aastast 1743. Tema vastas on kahtlustavad šotlased ja võimul olevad inglased. Kumbki pool ei suuda mõista, miks on nende teele sattunud kummaliselt rõivastunud, liiatigi veel üksik noor naine.
/nginx/o/2015/08/28/4426133t1h75f2.jpg){kind=small}
