Sisukord
Kultuur
Postimees
02.02.2016
Eesti Horoskoop Mälumäng Palju õnne Dilbert Nukuteatri juurdeehitisele pandi nukkude silme all nurgakivi Male Muhumaa randa uhuti hiiglaslikud jäämäed Moodsad veefiltrid kasvatavad baktereid Pärnumaal tapeti taksoröövi käigus taksojuht Kohus lubas Mikk Segeri enne tähtaega vanglast välja Pihkva diviisi relvastusse lisandub 10-12 tanki Veesüsteemide hooldajad: isegi filter pole kõikvõimas Eesti lühiuudised Tagakülg Esikülg 2. veebruar Majandus Majanduse lühiuudised Peter Hunt laiendab Pärnus jõuliselt tegevust (2) Maksuamet vabastaks ettevõtjad deklaratsiooni esitamisest (2) Otsustavad hetked on käes: kas andmed jäävad üle Atlandi liikuma Välismaa Välismaa lühiuudised BBC mõttemängus jätab NATO Läti ründamisele vastamata (9) Põhja pagemise aasta (1) Arvamus Joosep Värk: Odini Sõdalaste ridu täidavad kriminaalid (18) Ahto Lobjakas: eesistumise sireenilaul (6) Vastukaja anonüümse kommentaariumi sulgemisele (38) Olev Remsu: ida ja lääs (1) Taavi Minnik: Pauli aknake (5) Juhtkiri: «ei» tähendab «ei» – ikka veel ei saa kõik sellest aru (2) Päeva karikatuur Postimees 1935. aastal: 70 koolilast mereröövlite küüsis Kultuur Nukuteatri juurdeehitisele pandi nukkude silme all nurgakivi Poliitika partituuris Veebivestern interneti varjupoolel Jaan Poska kompendium pildis ja sõnas Sport Spordi lühiuudised Sildaru saab toetust, kuid summa pole suur (1) X-mängud – kas ka tegelikult nii suur sündmus, nagu räägitakse? (1) Talent tõusis rahast tähtsamaks Tallinn Nukuteatri juurdeehitisele pandi nukkude silme all nurgakivi Tarbija Microsoft tõmbab telefonitootmise koomale Veesüsteemide hooldajad: isegi filter pole kõikvõimas Tartu Kunstlumega rajad peavad veel vastu Tartusse lisandub lähiaastail sadu hotellitube Voronja galerii viib kunsti kodudesse Riigikool kärbib linna laenuvõimet Viiest põdravasikast jäi ellu vaid Rudolf Kurikuulus purskkaev lähebki vett vedama Kindel plaan: õigeusu kirik Jõgevale Meelelahutus Koomiks Sudoku

Veebivestern interneti varjupoolel

3 min lugemist
VAT Teatri lavastus kaevub internetisügavustesse: Tanel Saar ja Elina Reinold aktsioonis. FOTO: Siim Vahur

VAT Teatri repertuaari silmapaistvaks erijooneks on kujunenud missioonitundlik keskendumine noortele vaatajatele, kellele «Lotte» ja «Naksitrallid» enam peale ei lähe, kuid kellele täiskasvanutele mõeldud lavastused samuti kaugeks jäävad. VAT valib noori puudutavad teemad või katsetab vormiga, kuid alati toetab lavastust kodulehel olev haridusprogramm ehk abimaterjalid õpetajatele teemade käsitlemiseks tunnis. Nii selgi korral.

Uue noortelavastusega «Web Demon» jätkab lavastaja Margo Teder 2013. aastal tükiga «Netis sündinud» alustatud rada, rääkides teismeliste loomulikust elukeskkonnast – internetist.

Tellijale Tellijale

Eelinfo hoiatab, et laval kasutatakse inglise keelt, kuid õigem oleks öelda, et lavastus on inglise keeles. Pooleldi. Ootuspärase Estonglishi asemel räägitakse laval kas puhast inglise (esimeses pooles) või puhast eesti keelt (teises pooles), vahepeal kiirelt üksikuteks lauseteks teisele keelele ümber lülitudes.

Loodetavasti on sihtgrupiks määratletud 14-aastaste inglise keel tõepoolest nii kõrgel tasemel, nagu meile meeldib arvata, vastasel korral võib neil  suur osa sisust kaduma minna, sest tõlget ei ole ja üksikud eestikeelsed fraasid eelnevat juttu ei seleta.

01.02.2016 03.02.2016
Loo tellimiseks pead olema sisse logitud Postimees kontole.
Logi sisse
Sul ei ole kontot?
Loo Postimees konto