Sisukord
Arter
Postimees
04.03.2017
Eesti Elutööpreemia laureaat Peeter Raidla kogub majandusajalugu ja tühje viinapudeleid Horoskoop Elukutseline musketär Jaanus Piirsalu (1) Male Mälumäng Palju õnne Dilbert Tagakülg Nimeta karupoiss käis õues Hinnalised rõivad kadusid lennureisil Tartus kadunud noormehe säilmed leiti naabervallast Metsade kaitseks luuakse viis uut looduskaitseala Eesti lühiuudised Kuku raadio 25 Mängulisi lasteraamatuid korjatakse müügilt (10) Mupo vabaneb mineviku taagast (12) Majandus Tarbijakülje lühiuudised Seitse viisi, kuidas oma auto peale raha raiskad POSTIMEES TESTIB: kuidas maitseb skyr? (3) Välismaa Le Peni toetus püsib (1) Välismaa lühiuudised: 3.03.2017 Fillon peab end ohvriks Macron tõusis küsitlustes Le Peni kõrvale (3) Sangarliku Erdoğani võitlus tõrksa Saksamaaga (2) Ida-Ukraina linnas puhkes beebibuum Arvamus Juhtkiri: Palju õnne sünnipäevaks, mõtleva inimese raadio! Kuldse Trio amokk (2) Rein Veidemann: mis see jumal meid on loonud? (14) Oscari-prohmakas! Kes ei armastaks Ivo Linnat (2) Rahvusliku häbi mahapesija Peeter Langovitsi tagasivaade: tugev plahvatus spordiklubi ees Postimees 1896. aastal: libaprohvetid ja libauudised Arvamusliider Madis-Ulf Regi päevik: mis oleks, kui teeks Eesti presidendi vastuvõtust alastiballi... (7) EKI keelekool: läbiviijad Kultuur Nädala plaat. Traphopi düstoopia Ulme on ulme on ulme on... Aja auk. Laste heaks Kaosest sünnib kord. Või vastupidi Roimad laigulises lasteaias Bob Dylan: tõe-eelse maailma minimalist (1) Eesti kultuuri täheatlas: kultuurkapitali sünd Sport Balta suurte võistluste eel üle ei mõtle, sest teab, milleks võimeline on EMi avapäev: üks tippmark, töömehe unistus ja rahulolu Spordi lühiuudised USA ja Bahama sõbrad Uibole: mis värk teil nende kümnevõistlejatega seal Eestis on? Suusatajate suur eesmärk jäi kindlalt täitmata (1) Madis Kalvet: Johaugi juhtumis räägitakse must ilusasti valgeks (2) Tallinn Mupo vabaneb mineviku taagast (12) Tarbija Tarbijakülje lühiuudised Seitse viisi, kuidas oma auto peale raha raiskad POSTIMEES TESTIB: kuidas maitseb skyr? (3) AK Rein Veidemann: mis see jumal meid on loonud? (14) Andres Adamson: Kuidas langes tsaarivõim (15) Peeter Langovitsi tagasivaade: tugev plahvatus spordiklubi ees Jüri Engelbrecht: sõltumatu mõtteviisi olemasolu pole alati valitsejatele meelt mööda (1) Nädala plaat. Traphopi düstoopia Vassili Žarkov: 1917. aasta uuesti? Ei saa ega taha ka! (2) Aja auk. Laste heaks Kaosest sünnib kord. Või vastupidi Roimad laigulises lasteaias Bob Dylan: tõe-eelse maailma minimalist (1) Eesti kultuuri täheatlas: kultuurkapitali sünd Arter Belgia tsirkusedirektor õpetab: kuidas lastega koos vingeid trikke teha Jääd ja tuld - Porsche talvine sõidutreening on kangeim kraam Horoskoop Eurovisiooni maaletooja Jüri Pihel: Tõeline artist on aus ja sada protsenti siin (7) Rallilegend Walter Röhrl: Olen alati tahtnud näidata, et sõitja on rallis autost tähtsam Millega ma võidan? Sõna on «Eesti laulu» finalistidel Kaja Kallas: rahvuse rännak (3) Vaata, milline on tänase õhtu kõige tähtsam lava! Hingekriipivad päevad presidendi lesega (1) Mees, kes tegi kolmanda Eesti ime Läheneb kevade tähtsaim moemaraton Meelelahutus Koomiks Sudoku
minu meedia
Minu Meedia digi­paketiga saad piiramatu ligipääsu Postimehe ja maakonnalehtede tasulisele sisule nii veebis, mobiilis kui tahvlis.
Telli minu meedia

Mees, kes tegi kolmanda Eesti ime

6 min lugemist
Mait Müntel, pooleldi juhuslik keeleõppe arendaja, oma firma Lingvisti kontoris Tallinnas Baltika kvartalis. FOTO: Sander Ilvest

Üle ilma on võitnud kuulsust Eestist tuule tiibadesse saanud Skype ja TransferWise. Nüüd on nende järel globaalseid laineid löömas endise füüsiku Mait Münteli loodud Lingvist. Kuidas sai tugevast reaalteadlasest ühtäkki hoopis keeleõppe arendaja?

Tellijale

Iseenesest oli eksperiment lihtne, ent ometi tuli selle läbiviimiseks sõita Prantsusmaal tillukesse mägikülla. Seni oli Mait Müntel teinud oma eksperimente sootuks teistsugustes oludes, 150 meetri sügavuses maa all. Ta oli töötanud Šveitsis Genfi lähedal kuulsas CERNis, Euroopa tuumauuringute keskuses, ning osalenud Higgsi bosoni ehk elementaarosakese avastamises. Ees terendas paljutõotav tööpõld füüsikuna. Tema võimekust teadlasena olid märganud ka Eesti riigi asjatundjaist otsustajad: eelmise kümnendi lõpus sai Müntel noore teadlase preemia.

Aga selle kümnendi keskel oli Müntel hakanud füüsikast eemalduma. Kuid see polnud nii kavatsetud ega planeeritud. Lihtsalt läks nii, sest Müntel, kes töötas valdavalt prantsuskeelses Genfis, kuid rääkis tööl CERNis kolleegidega üksnes inglise keelt, otsustas kohalike elanike keele ka lõpuks selgeks saada. Aga kust ja millega alustada?

Sõnaraamatutes, nagu keelestatistikaga võrreldes selgus, on ligi kolmandik sõnu puudu – keel muutub hirmus kiiresti. Müntel suhtles nendega, kes sõnaraamatuid koostavad, ning pidi tõdema, et nonde töö käib liiga aeglaselt – keel muutub selle ajaga veelgi. Ta tahtis õppida just kõnekeelt, seda, kuidas inimesed päriselt räägivad, ja nii ei jäänud üle muud kui hakata ise tegutsema.

03.03.2017 06.03.2017
Loo tellimiseks pead olema sisse logitud Minu Meedia kontole.
LOGI SISSE
Sul ei ole kontot?
Loo Minu Meedia konto