Sisukord
Välisuudised
Tänane leht
04.04.2018
Eesti Kahe miljoni suurune altkäemaksukahtlustus (3) LOE TÄISMAHUS: Signe Lahteina saatuslik möödasõit (59) Maksuamet võtab 50 riigi esivõlglast tangide vahele (4) Majandus Ameerika reaalsus: ülemus võib teenida sinust 935 korda rohkem (7) Kahe miljoni suurune altkäemaksukahtlustus (3) Maksuamet võtab 50 riigi esivõlglast tangide vahele (4) Välismaa Trump: meie koostöö Balti riikidega põhineb vastastikusel panustamisel (1) Puigdemont liikus sammu Madridi vangla poole (5) Kanada sooneutraalne hümn Saksamaad ei veennud (1) KOHALIK VAADE. Ungari valimised võivad pakkuda vastu ootusi suurüllatuse Arvamus Karmo Tüür: mida õpib Kreml Egiptuselt? (4) Taavi Minnik: mida inimesed tegelikult tahavad? (10) Igor Taro: «tasuta» bussisõit tuleb ministri suulise ukaasiga? 21. sajandi Eestis? (4) Mart Raudsaar: kuristik Rukkis (2) Liia Rebane: saja-aastane muuseum – jätkuvalt oma kohata Postimees 1992. aastal: streigiks ollakse valmis Juhtkiri: Eesti välispoliitilised valikud on endised (6) Kultuur Raamist väljas. Keegi ei ütle, et ta ei ole feminist Oluline film kinos: harjutusi iseseisvaks surmaks Sport Ole Einar Bjørndaleni juhtum - tahtest üksi ei piisa, kui keha enam ei jaksa Asendamatust mehest pingipoisiks vajunud Klavanit tabas jälle ebaõnn Levadia-Kalju duellis asetatakse kaalule tabelijuhi koht ja vanad arved Tartu Pallas tuleb uuena Tartusse tagasi Ettevõtja Rein Kirsipuu kaalub Annelinna ujula ehitamist Psühholoogid uurivad lapse vaimse tervise ja nutimaailma seoseid Mõni buss ei sõidagi alati maakohtades liini lõpuni (3) Linnaruum paneb laste fantaasia tööle Elva verdtarretav krimilugu: väikse palgaga rikka majateenija juhtum Parim näitlejanna elab sissepoole, kuid laval teda avalik tähelepanu ei häiri Paaril kilomeetril uulitsatest jääb muda ja auke vähemaks (1) Toomas Asser: ülikool vajab meie kõigi pühendumist Meelelahutus Koomiks Sudoku

Kanada sooneutraalne hümn Saksamaad ei veennud

4 min lugemist
  • Kanada hümni ingliskeelses versioonis kaotati ära viide poegadele.
  • Eelnõu algatajate sõnul kaasavad hümni uued sõnad 18 miljonit Kanada naist.
  • Kanada otsus on tekitanud reaktsioone teistes riikides Saksamaast Uus-Meremaani.
  • Muudatused riigihümnides pole seotud ainult sooneutraalsusega.
Kanada hokikoondise liikmed Sotši olümpiamängudel hümni kuulamas. Toona kõlas võiduka koondise auks veel vanade sõnadega hümn. FOTO: Matt Slocum/AP/Scanpix

Selle aasta alguses sai Kanadas teoks pikalt küpsenud plaan muuta riigihümn sooneutraalseks, mis tekitas avaliku debati ka teistes riikides.

Tellijale Tellijale

Kanada senat otsustas asendada riigihümni «O Canada» sõnad «in all thy sons» («kõigis sinu poegades») sõnadega «in all of us» («kõigis meis»). Muudatus tehti vaid hümni ingliskeelses versioonis, prantsuskeelse versiooni sõnad on erinevad ega sisaldanud erimeelsusi tekitanud rida.

Muutustele eelnes terav debatt ja eelnõu seisati 18 kuuks, kuna konservatiivide sõnul tulnuks eelnevalt küsida kõigi kanadalaste arvamust. Arutelu hümni sõnade muutmise üle algas aga juba 1980. aastatest, teravamalt tuli hümn päevakorda 2013. aastal, mil kirjanik Margaret Atwood ja endine peaminister Kim Campbell väitsid, et varem oli hümn sooneutraalne ja muutus tehti 1913. aastal, mil lisati viide poegadele.

03.04.2018 05.04.2018
Loo tellimiseks pead olema sisse logitud Postimees kontole.
Logi sisse
Sul ei ole kontot?
Loo Postimees konto