Sisukord
Kultuur
Postimees
minu meedia
Minu Meedia digi­paketiga saad piiramatu ligipääsu Postimehe ja maakonnalehtede tasulisele sisule nii veebis, mobiilis kui tahvlis.
Telli minu meedia

Taiji saatel tšättivad saastatšikid

3 min lugemist
Hetk «The Biofilm Sisters» lavastusest «All That Goes Right», vasakult Arolin Raudva, Mari-Liis Eskusson, Katrin Kreutzberg ja Alise Bokaldere. FOTO: Jana Solom FOTO: Jana Solom

Kanuti Gildi SAALi lavastusele «All That Goes Right» on keeruline arvustust kirjutada päris mitmel põhjusel. Kuna etendus on ingliskeelne, on iga minu väide tõlkemasina tulemus. Esiteks peab tõlkima keelt, teiseks kultuurikoode ja kontekste, kolmandaks feminiinsete kehade tähendust, neljandaks leidma üles liikumise ja lausumiste põhjused. Lavastus on vaimukas, aga kinnine tervik, mida empaatiaga lahti ei muugi.

Artikkel kuulatav
Minu Meedia tellijatele
Tellijale

Arolin Raudva, Mari-Liis Eskusson, Katrin Kreutzberg ja Alise Madara Bokaldere on tantsukunstnikud, kes on koondunud ühise nimetaja taha «The Biofilm Sisters». Kavaleht ütleb, et biofilm on saast, mis koguneb pliidi ja selle kõrval oleva kapi vahele. Laval on seega saastatšikid.

Noored ja sihvakad daamid räägivad head inglise keelt. Laused on lühikesed ja tabavad. Katrin ja Arolin, need pikemad saastatšikid, rebivad kildu, püüavad olla vaimukad ja naerutada publikut. Loo ärarääkimise taotlus, mis vahel õnnestub ja vahel mitte, on selgelt nähtav.

14.09.2019 17.09.2019
Loo tellimiseks pead olema sisse logitud Minu Meedia kontole.
LOGI SISSE
Sul ei ole kontot?
Loo Minu Meedia konto