Samasuguseid suuniseid on Eestile korduvalt andnud teisedki inimõigustega seotud ÜRO järelevalvekomiteed. Ka nende hinnangul ei ole karistavad meetmed erasektoris praegusel kujul õigustatud.
«Eks ÜROs puhuvadki veidi teised tuuled,» vastas sellele kriitikale kultuuriminister Tõnis Lukas, kes on teenindava sektori keeleprobleemide teemal korduvalt sõna võtnud
«Ma pole kindel, et välishindajad saavad ikka siinsest olukorrast hästi aru. Vaadates näiteks, et meie haridus on endiselt keelte kaupa lahus, ütleksin, et oleme oma keelepoliitikat seni käsitlenud hoopiski siidkinnastes.»