Mõne sammu kaugusel idüllilisest parasvöötme vihmametsast kordub viimased 60 päeva sama vaatepilt: meeleavaldajad kogunevad Portlandis Oregoni osariigis tänavatele vastuseisuks politseiga, mis lõppeb öötundidel vägivaldsete kokkupõrgete ja vahistamistega.
Laupäeva varahommikul oli Portlandi föderaalkohtu juures taas mitu tuhat meeleavaldajat, kes tulistasid läbi pisargaasipilve ilutulestikurakette riigiomandis hoone pihta. Mõlemad, nii protestijad kui ka riigi vara kaitsma saadetud föderaalagendid kasutasid gaasi suunamiseks lehepuhureid.
