Ladinakeelne väljend Hannibal ante portas («Hannibal väravate ees») ehk pole kõige kohasem kirjeldamaks olukorda Valgevene läänepiiril, kus tuhanded Lähis-Idast pärit migrandid on otsinud alates juunist teed ELi, või praegu Ida-Poolas Kuźnica piiripunkti lähistel kujunenud vastasseisu, sest tegu pole ikkagi võrreldava juhtumiga sajanditetaguse barbarite sissetungiga Rooma impeeriumisse.
Ometi tekitab vaatepilt, kus tuhanded kaugelt saabunud meeleheitel inimesed külmetavad niiskes novembriilmas, sooja pakkumas laagripaigal vaid mõned üksikud paksemad riided ja lõkked, samal ajal kui nende ees seisavad rivis tõstetud kilpidega sajad Poola sõjaväelased, paralleele minevikuga – mitte küll Vana-Rooma aegadega, aga mõne aasta taguste sündmustega Lõuna-Euroopas.